よく『羊が一匹、羊が二匹、・・・』と言って数えると良いと耳にしますよね!
ご存知だと思いますが、英訳しますと「OneSheep、TwoSheep、・・・」となります。
この「Sheep」が「Sleep」と似ていることからであり、
日本語では「羊」と言い難くて 眠るところではないですよね!
なら、日本語として言い易くするには何がよいでしょう?
提案として「煮物」なんてどうでしょうか?
「一煮物、二煮物、・・・」 「煮物」と「眠る」が何となく、似てるから眠たくなったでしょう!
一度、試してみましょう!本当に眠れるかも・・・